ラベルを確定する前に成分申告書を確認する

排水管洗浄剤は小型商品でも、一つのボトルに多くの確認事項が集中します。表裏のラベル、注意書き、使用方法、輸入者情報、バーコードが表示面積を取り合います。版下承認後に成分申告書を求めると、文言、書類上の名称、現地語の表示面積が印刷予定の包装に合わない場合があります。

見積依頼時に成分申告書について協議します。供給元は処方、ボトルサイズ、キャップ、ラベル配置、外箱表示、輸出書類を一件の発注資料として確認でき、終盤で個別に修正する手間を減らせます。

成分資料を注意書き・使用方法と結び付ける

成分資料を別の場所に保管したまま、表示担当者が記憶を頼りに注意書きを作るのは避けます。使用手順、注意事項、保管方法、輸入者情報、現地語を載せる余地があるかを確認します。

どの市場にも同じ文言が通用するという意味ではありません。輸入者、現地代理店、小売業者による審査が別途必要な場合もあります。供給元への依頼内容を整理し、その審査に使える資料を用意します。

同じ品名・SKU表記が必要な書類を確認する

よくあるのは、ボトルラベル、外箱表示、梱包明細書、商業送り状、SDSまたはMSDS、COA、成分申告書で、同じ製品の呼び名が少しずつ異なることです。ある資料はPB名、別の資料は工場品名、箱には短い倉庫コードという場合があります。

税関確認、小売業者の受入、社内の入庫に時間がかかるため、印刷・発注資料を確定する前に品名、SKUコード、正味量、箱入数、言語版、荷印を合意します。

書類一覧を横に置いてボトルの現物を見る

現物からは平面のPDF以上の情報が得られます。手に取ってキャップを開閉し、ラベルがきれいに巻けるか、現地語や輸入者情報のためにどれだけ余白が残るかを見ます。

その横に書類確認表を置きます。仕向市場でSDSまたはMSDS、COA、成分申告書、商業送り状、梱包明細書、バーコード位置情報、小売業者用書類が必要なら、サンプル確認中に一覧化します。

PB発注と販売代理店の発注で同じ照合を行う

PBバイヤーは版下の自由度が高い分、文言、言語、陳列にも大きな責任を持ちます。販売代理店は供給元のラベルを多く残す場合でも、現地販路に合った輸入者情報、外箱表示、書類が必要です。

いずれの見積依頼にも販売地、表示言語、自社版下の有無、出荷前に必要な書類を記載します。簡潔でも明確な仕様があれば、ボトル単価だけの見積もりを避けられます。

排水管洗浄剤の書類確認をQiaoshouに依頼する際の情報

製品サイズ、仕向国、販路、希望表示言語、PBの状況、あれば版下データ、外箱表示要件、出荷条件、必要書類一覧をお知らせください。

Qiaoshouはサンプル、ラベル仕様、外箱計画、一般的な輸出書類を合わせて協議できます。量産印刷と梱包が始まる前に、購入者が使いやすい発注資料を整えられます。

調達ガイド一覧へ