実際に洗いたいカップから考える

茶渋除去剤は用途の狭い商品に思えますが、ホテル、茶店、レストランチェーン、家庭用品店では、毎日カップの見栄えを保つ必要があります。まず、購入者がどの材質で、どの汚れを試すのかを尋ねます。

輸入者はその条件を見積依頼書(RFQ)に記入します。家庭用売場、給食・外食向け卸、茶器店、ホテルの厨房では、適切な容器サイズ、使用説明、箱入数、サンプル記録が異なる場合があります。価格を尋ねる前に用途を伝えます。

デザインを評価する前に容器と粉末を確認する

商品写真ではラベルがきれいでも、現物確認は必要です。ふたの嵌合、封の状態、粉の流れやすさ、目に見える吸湿の兆候、充填量、付属スプーンや普段の計量方法、通常の取り扱い後の表示の読みやすさを確認します。

PB案件では特に重要です。サンプル承認後に容器サイズ、ふた、ラベル素材が変わると、バーコード欄、正面の訴求、使用説明、箱入数も再確認が必要になる場合があります。

ラベルに無理なく収まる使用説明を用意する

購入者が知りたいのは、カップの茶渋をどう落とすか、コーヒーカップにも使えるか、どの材質には使えないかといった点です。仕向市場と販路に合った回答を表示するスペースを取ります。

裏面を詰め込まず、品名、使用手順、注意事項、該当する場合の食品接触面に関する記載、正味量、輸入者情報、バーコード、ロット欄、現地語を配置します。版下確定前に各項目の場所を決めます。

効能表現にはサンプル記録の裏付けを持たせる

一度の卓上試験だけで裏付けのない効能を表示しないようにします。茶渋、コーヒーカップ、果物や牛乳の汚れ、食品接触面に触れる表現は、試験の進め方、現地確認、購入者が提示できる資料に合わせます。

カップの材質・種類、汚れ、水温、使用量、接触時間、手順、購入者が観察した結果を記録します。入稿直前に一般的な訴求を転記するよりも、購買担当者が表示文言を判断しやすくなります。

外箱表示と書類を最終容器の品名に合わせる

小型容器にも入荷照合が必要です。外箱には品名、正味量、箱入数、ロット欄、仕向地表示、購入者が必要とするバーコードや小売業者コードを記載します。洗濯洗剤、油汚れ用洗剤、トイレ用洗剤、排水管洗浄剤との混載時は特に重要です。

通常の協議対象はSDSまたはMSDS、該当する場合のCOA、成分資料、商業送り状、梱包明細書、外箱表示の承認記録、ラベル版下です。必要書類は仕向国、販路、購入者の要件で異なりますが、ラベルから外箱、書類まで同一SKUを追えるよう品名を対応させます。

容器の確認をQiaoshouに依頼する際の情報

仕向市場、販路、容器サイズ、予定発注量、用途、表示言語、PB版下の進捗、訴求文、外箱仕様、バーコード要件、必要書類一覧をお知らせください。

Qiaoshouはこの情報を基に、容器、表示面積、サンプル確認、外箱表示、一般的な輸出書類を合わせて検討できます。容器単価に加え、実際の試験、入荷、販売方法を反映した見積もりになります。

調達ガイド一覧へ